Antes de Morir I (#2)

viernes, 13 de noviembre de 2009

Primera de las 4 historietas que Elvis J. Alves, creador de Tira'S Daqui, hizo. Estan muy buenas, y ya estoy traduciendo las demas, asi que, Esten atentos!

(Click en la imagen para ampliar)



Porque el es un suicida - Flash Back (#1)

jueves, 12 de noviembre de 2009

Primero una aclaracion:
Que es un Fandangos?
Es algo como Lay's o Cheetos. Pero esta marca solo se vende en Brasil. Tienen un aspecto muy parecido a como esta hecho en la historieta.

Todo parecia tranquilo adentro del paquete de Fandangos...  el amor reinaba, y el pequeño Fandangos solo tenia ojos para su amada amarilla.



El amor estaba en el aire hasta el momento que ...

 
 

... vio a su amada siendo comida por un hombre.

Despues de eso nunca mas fue el mismo. Ahora el solo piensa en suicidarse.


Las aventuras de un Fandangos Suicida!!


Estas historietas son muy buenas, asi que voy a seguir traduciendolas. Visiten cada dia Historietas BR o suscribanse al FEED y siguan el Twitter.

Historietas de Twitter

domingo, 8 de noviembre de 2009

Primer post con historietas!

Pongo algunas sobre Twitter traducidas.
Algunas estaban en ingles y otras en portugues...


Webs creadoras

Aca esta la lista de las webs (brasileras, claro) que crean las historietas que despues traduzco y pongo en Historietas BR.
_________________________________________________________________________________


Fandangos Suicida



Sá-Tirinhas



Animerda


 
Tira'S Daqui

Furfles Tiras



Contacto

sábado, 7 de noviembre de 2009

Pueden contactar conmigo, Crosseno, por mi mail:



Mail: ma.led@hotmail.com



Pueden mandarme un mail para:
  • Dar sugerencias
  • Quejarse de algo (siempre que propongas una solucion)
  • Preguntar algo
  • Afiliarse a Historietas BR (para mas info click AQUI)
  • Querer participar del Staff de Historietas BR. Condiciones: Tener tiempo para traduzir, saber portugues o cualquer otra lengua extrangera.
  • Darme dinero   Olviden eso xD

Afiliate

Para afiliarse a Historietas BR manden un mail a ma.led@hotmail.com con lo siguiente:

  • Nombre del blog/pagina/foro/etc.
  • Link del mismo
  • Link del mini banner (Si no tienen mini banner indiquenlo en el mail, que pondre solo el link). Si es posible que sea de 88 X 31 pixeles. 
  • Descripcion del blog/pagina/foro/etc.
  • Comentarios. (opcional)
Aceptaremos webs con todo tipo de temas. Excepto webs sobre Pornografia. (Claro, sabemos que a todos les gusta eso, pero mejor no. Afiliense a otras webs  xD)

Sobre Crosseno


Nombre: Mauro
Edad: 15 años
Ciudad: Capão da Canoa - RS - Brasil - America ... y asi sigue xD
Sexo: 6589568  << Llama para sexo gratis! xD
Pelicula: Me gustan las peliculas de comedia ... Terror, odio. Drama, es aburrido xD
Libro: Todavia no tengo. Cuando escriba uno lo pongo aca.

Sobre el Blog

Historietas BR es un blog creado por Crosseno en el que hay historietas creadas por brasileros y traducidas al español.
Crosseno vive en Capão da Canoa, RS (Rio Grande do Sul), Brasil. Ese estado queda en el sur de Brasil, hace frontera con Uruguay y la ciudad queda en el norte del estado, en la costa.
El habla español y portugues y el traduce todas las historietas que pone en este blog.
Todas las historietas son creadas y dibujadas por otros, Crosseno solo las traduze, claro con su autorizacion.


Historietas BR esta protegido por Creative Commons
(Para mas informacion, click en la imagen)


Creative Commons License


En la ventana que se abre, arriba de todo pongan para traduzirlo al Español, que esta en portugues.

Empezamos!!

Con esta entrada abro el blog Historietas BR!!
Espero que dure mucho y que lo visite mucha gente, que pasemos buenos momentos leyendo las historietas traduzidas del portugues y que todos lo disfruten!!